Machine de formage de rouleaux de portes à volets